See Егор on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Геор"
},
{
"word": "Геро"
},
{
"word": "горе"
},
{
"word": "Горе"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от стар. Его́рий, из др.-русск. Егореи, Гегореи, Гегоргии (в новгор. грам.). Из др.-греч. Γεώργιος, от γεωργός «земледелец», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + ἔργον «дело, работа». Возможно, под влиянием имени Григорий, из Γρηγόριος (букв. «бодрствующий»), от γρηγορέω «бодрствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Его́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Его́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Его́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Его́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Его́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Его́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Его́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Его́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Его́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Его́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Его́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Его́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Егорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Егорша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Егорушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Егорочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Егорчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "Егорище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Егорий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Егорович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Егорыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Егоровна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Егоров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Егорьев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Егорьевск"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1879",
"ref": "И. С. Тургенев, «Повесить его!», 1879 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "У меня был денщик, бывший крепостной моей матери, Егор по имени.",
"title": "Повесить его!"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
],
"id": "ru-Егор-ru-noun--KcGSS6j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈɡor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈɡorɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Егорий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Георгий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Юрий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Жорж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Егорка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Егорша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Егорушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Егорочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Егорчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Yegor"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Егор"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Yegor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Egor"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Jegoras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Jegor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Jegor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Єгор"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Iegor"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Egor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Jegor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "George"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Рыгор"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ягор"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Георги"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "György"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Γεώργιος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jorge"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Giorgio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georgius"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jerzy"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Gheorghe"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "George"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Єгор"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Yrjö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georges"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jiří"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Göran"
}
],
"word": "Егор"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Геор"
},
{
"word": "Геро"
},
{
"word": "горе"
},
{
"word": "Горе"
}
],
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена греческого происхождения/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от стар. Его́рий, из др.-русск. Егореи, Гегореи, Гегоргии (в новгор. грам.). Из др.-греч. Γεώργιος, от γεωργός «земледелец», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + ἔργον «дело, работа». Возможно, под влиянием имени Григорий, из Γρηγόριος (букв. «бодрствующий»), от γρηγορέω «бодрствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Его́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Его́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Его́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Его́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Его́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Его́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Его́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Его́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Его́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Его́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Его́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Его́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Егорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Егорша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Егорушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Егорочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Егорчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "Егорище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Егорий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Егорович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Егорыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Егоровна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Егоров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Егорьев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Егорьевск"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1879",
"ref": "И. С. Тургенев, «Повесить его!», 1879 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "У меня был денщик, бывший крепостной моей матери, Егор по имени.",
"title": "Повесить его!"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈɡor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈɡorɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Егорий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Георгий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Юрий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Жорж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Егорка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Егорша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Егорушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Егорочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Егорчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Yegor"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Егор"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Yegor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Egor"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Jegoras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Jegor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Jegor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Єгор"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Iegor"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Egor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Jegor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "George"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Рыгор"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ягор"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Георги"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "György"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Γεώργιος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jorge"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Giorgio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georgius"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jerzy"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Gheorghe"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "George"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Єгор"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Yrjö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georges"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jiří"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Göran"
}
],
"word": "Егор"
}
Download raw JSONL data for Егор meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.